Termos de Serviço

NOTE QUE SEU USO E ACESSO AOS NOSSOS SERVIÇOS (CONFORME DIFINIDO ABAIXO) ESTÃO SUJEITOS AOS SEGUINTES TERMOS; SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS ITEMS ABAIXO, VOCÊ NÃO PODERÁ EM HIPÓTESE ALGUMA UTILIZAR OU ACESSAR OS SERVIOS.

Data efetiva: 15 de agosto de 2016

Certos países possuem disposições específicas estabelecidas no Adendo Específico de País abaixo, que modificarão e serão parte destes Termos.

Bem-vindos à Poynt. Por favor leia atentamente as regras e restrições que regerão sua utilização dos nossos sítios, produtos, serviços e aplicações (os “Serviços”). Se você tiver quaisquer questões, comentários ou preocupações em relação a estes Termos ou aos Serviços, por favor contate-nos em info@poynt.com.

Estes Termos de Uso (os “Termos”) são um contrato vinculante entre você e a Poynt (“Poynt” ou “nós”). Você precisa concordar e aceitar todos os Termos, ou você não terá o direito de utilizar os Serviços. A sua utilização dos Serviços, de alguma forma, significa que você concorda com todos estes Termos, e estes Termos permanecerão efetivos enquanto você utilizar os Serviços. Os Termos incluem os provisionados neste documento, bem como os encontrados na Política de Privacidade.

1. Estes Termos vão mudar em algum momento?

Estamos constantemente tentando aprimorar nossos Serviços, então estes Termos poderão precisar de mudanças juntamente com os Serviços. Nós nos reservamos o direito de alterar estes Termos a qualquer momento, mas se o fizermos, chamaremos sua atenção por meio da postagem de uma notificação em nosso site, ou enviando a você um e-mail, ou por outros meios.

Caso você não concorde com os novos Termos, você terá a liberdade de rejeitá-los; infelizmente, isso significa que você não será mais capaz de utilizar os Serviços. Caso utilize os Serviços, de alguma forma, após uma alteração nos Termos tornar-se efetiva, isso significa que você concorda com todas as alterações.

Exceto por mudanças feitas por nós conforme descrito aqui, nenhum outro aditamento ou modificação a estes Termos terá efeito a não ser que por escrito e assinado ou acordado tanto por você quanto por nós.

2. E a minha privacidade?

Poynt leva a privacidade dos seus usuários seriamente. Para acessar a Política de Privacidade atual da Poynt, por favor, clique aqui.

O Ato de Proteção de Privacidade Infantil Online (Children’s Online Privacy Protection Act – COPPA), obriga que provedores de serviços online obtenham consentimentos dos pais antes de conscientemente coletar online as informações pessoais identificáveis de indivíduos que possuem menos de 13 anos. Nós não coletamos ou solicitamos conscientemente informações pessoais identificáveis de indivíduos com menos de 13 anos; caso você seja um indivíduo com menos de 13 anos, por favor, não tente registrar-se para os serviços ou nos enviar quaisquer informações pessoais. Se nós descobrirmos que coletamos Informações Pessoais de um indivíduo menor de 13 anos, nós excluiremos essa informação tão rápido quanto possível. Se você acreditar que um indivíduo abaixo de 13 anos possa nos ter fornecido Informações Pessoais, por favor contate-nos em privacy@poynt.com.

3. E se eu quiser solicitar algo dos Serviços?

3.1 Solicitação

Quando um produto (“Produto”) é oferecido para venda como parte dos Serviços, a Poynt poderá aceitar sua oferta de comprar Produtos sob estes Termos. Neste momento, iremos capturar o pagamento utilizando o instrumento de pagamento que você prover e enviaremos o seu Produto. Poderemos obter autorização adicional no seu instrumento de pagamento para confirmar a disponibilidade de fundos necessária para a compra dos Produtos solicitados.

Poynt reserva-se o direito de cancelar ou recusar qualquer ordem de compra por qualquer motivo antes do envio, incluindo o momento após à submissão da ordem de compra, mesmo tendo ou não a confirmação. Poderemos tentar contatá-lo se uma parcela ou a totalidade de sua ordem for cancelada, ou se informações adicionais forem necessárias para completar e aceitar a sua ordem de compra. Para cada parcela da ordem de compra que a Poynt cancelar, você irá ser reembolsado do valor pago e impostos para aquela parcela da ordem de compra, menos o valor referente a qualquer promoção ou desconto que recebeu.

Adicionalmente, os Produtos podem estar disponíveis para reserva ou pré-compra através dos Serviços. Se você fizer uma reserva ou pre-compra para um Produto que ainda não esteja disponível para venda, a Poynt irá cobrar no seu cartão de crédito o valor do Produto, acrescido de quaisquer impostos ou tarifas aplicáveis e dos custos de envio e irá enviar-lhe o Produto assim que estiver disponível. Você poderá cancelar sua oferta de compra dos Produtos a qualquer momento antes do envio e receberá o reembolso do seu pagamento.

3.2 Disponibilidade, Precificação e Impostos

Todos os Produtos oferecidos através dos Serviços estão sujeitos a estarem disponíveis no ato da solicitação. Os preços dos Produtos estão sujeitos a serem alterados sem qualquer aviso prévio e a qualquer tempo.

Para comprar um Produto, você poderá ser solicitado a proporcionar à Poynt informação referente ao seu cartão de crédito ou outro instrumento de pagamento. Você confirma e garante à Poynt que tais informações são verdadeiras e que você está autorizado a utilizar o instrumento de pagamento informado. Você desde já autoriza a Poynt a cobrar no seu instrumento de pagamento de acordo com o Produto que você está adquirindo. Você se responsabiliza por todas os impostos associados com os Produtos, desde de que outros diferentes dos impostos sobre receita líquida da Poynt nos Estados Unidos da América.

3.3 Revenda e Transferência de Titularidade

Compra de produtos através dos serviços, são destinados somente para usuários finais, que não estão autorizados a revende-los. A titularidade dos Produtos, adquiridos através dos Serviços, passa ao comprador no momento da entrega, pela Poynt, ao transportador, porém a Poynt e/ou o transportador ficarão responsáveis pela perda ou pelo dano causado ao Produto enquanto o mesmo estiver em transito até você.

3.4 Transporte e Entrega

Os preços dos Produtos não incluem custos de transporte. Os valores referentes à entrega são atualizados nos Serviços de tempo em tempo. A data estimada de chegada ou entrega não é uma garantia que a entrega da sua ordem se dará naquela data.

Os Produtos disponibilizados através do nosso sitio não são para uso fora dos Estados Unidos da América (EUA). Você é responsável por atender todas as leis e regulamentos aplicáveis do país para qual o Produto será destinado. Nós não somos responsáveis se você deixar de cumprir qualquer destas ditas leis.

4. Quais são bases para o uso dos Serviços?

Você declara e garante que você tem a idade mínima para firmar um contrato vinculante (ou caso não tenha a idade mínima, você recebeu autorização dos seus pais ou guardiões para utilizar os Serviços e obteve o de acordo dos seus pais ou guardiões com relação a este Termo em seu nome). Se você está concordando com estes Termos em nome de uma empresa ou pessoa jurídica, você declara e garante que está autorizado a concordar com estes Termos em nome dessa empresa ou pessoa jurídica, e a vinculá-los a estes Termos (nesse caso, as referências a "você" e "seu" nestes Termos, exceto nesta frase, referem-se a essa empresa ou pessoa jurídica).

Você irá utilizar os Serviços somente para seu próprio uso ou uso interno, de tal forma que atenda a todas as leis que se aplicam à você. Se sua utilização dos Serviços é contra as leis aplicáveis, então você não está autorizado a fazer uso dos mesmos. Nós não podemos ou seremos responsáveis pela sua utilização dos Serviços de maneira a violar a lei.

Você não irá compartilhar informações da sua conta e senha com qualquer pessoa, e você é responsável por manter a informação sobre sua conta e sua senha confidenciais. Você é responsável por toda atividade que ocorrer em sua conta.

4.1 A sua utilização dos Serviços está sujeita às seguintes restrições adicionais:

Você declara, garante e concorda que você não submeterá qualquer Contribuição ou fara uso de qualquer Publicação de Usuário (ambas definidas abaixo) ou de outra forma usará os Serviços ou interagirá com os Serviços de maneira que:

a. Infrinja ou viole a propriedade intelectual ou quaisquer outros direitos de qualquer outra pessoa (incluindo a Poynt);

b. Viole qualquer lei ou regulamento, incluindo qualquer lei aplicável referente a controle de exportação;

c. Seja prejudicial, fraudulenta, enganosa, ameaçadora, assediante, difamatória, obscena ou de outra forma censurável;

d. Ameace a segurança da sua conta na Poynt ou da de qualquer outra pessoa (como permitir que outra pessoa faça log-in na sua conta como sendo você);

e. Tente, de qualquer maneira, obter a senha, conta ou outras informações de segurança de qualquer outro usuário;

f. Viole a segurança de qualquer rede de computadores ou quebre quaisquer senhas ou códigos de criptografia de segurança;

g. Executar Maillist, Listserv, qualquer forma de resposta automática ou "spam" nos Serviços, ou quaisquer processos que sejam executados ou ativados enquanto você não estiver conectado aos Serviços, ou que de outra forma interfiram com o funcionamento adequado dos Serviços (incluindo a colocação de carga não razoável na infraestrutura dos Serviços);

h. Rastreie ou atue como "crawls", "scrapes" ou "spiders" de qualquer página, dados ou parte de ou relacionados aos Serviços ou ao Conteúdo (por meio do uso de meios manuais ou automatizados);

i. Copie ou armazene qualquer parcela significativa do Conteúdo;

j. Decompile, realize engenharia reversa, ou de outra forma tente obter o código-fonte ou ideias subjacentes ou informações da ou relacionadas aos Serviços.

Uma violação de qualquer dos itens acima será razão para cancelamento de seu direito de usar ou acessar os Serviços.

5. Quais meus direitos nos Serviços?

Os materiais apresentados ou executados ou tornados disponíveis no ou através dos Serviços, incluindo, mas não limitado à texto, gráficos, dados, artigos, fotos, imagens, ilustrações, Publicação de Usuário, e assim por diante (todas as anteriores, o “Conteúdo”) são protegidos por direitos autorais e/ou outras leis de propriedade intelectual. Você promete respeitar todas as notificações de direitos autorais, regras de marcas, informações e restrições contidas em qualquer Conteúdo que você acessar por meio dos Serviços, e você não usará, copiará, reproduzirá, modificará, traduzirá, publicará, divulgará, transmitirá, distribuirá, apresentará, fará upload, exibirá, licenciará, venderá ou de outra forma explorará, para qualquer fim, qualquer Conteúdo que não seja de sua titularidade, (i) sem consentimento prévio do provedor do Conteúdo respectivo ou (ii) de maneira que viole os direitos de outra pessoa (incluindo a Poynt).

Você entende que a Poynt é a titular dos Serviços. Você não modificará, publicará, transmitirá, participará na transferência ou venda, reproduzirá (exceto conforme expressamente disposto nesta Cláusula), criará obras derivadas com base em, ou de outra forma explorará qualquer dos Serviços.

Os Serviços poderão permitir à você que copie, faça download de certo Conteúdo; por favor lembre-se que somente por existir esta funcionalidade, isso não significa que todas as restrições acima não se aplicam, de fato elas se aplicam!

6. Eu preciso outorgar licenças à Poynt ou a outro usuário?

Qualquer coisa que você postar, fazer upload, compartilhar, armazenar ou de outra forma fornecer por meio dos Serviços, serão consideradas suas "Publicações de Usuário". Algumas Publicações de Usuário poderão ser vistas por outros usuários. Para exibir suas Publicações de Usuário nos Serviços, e para permitir que outros usuários usufruam delas (conforme aplicável), você nos concede certos direitos sobre estas Publicações de Usuário. Por favor, note que todas as seguintes licenças estão sujeitas à nossa política de privacidade, na extensão em que se relacionarem a Publicações de Usuário que também sejam sua informação pessoalmente identificável.

Para todas as Publicações de Usuários, você, por este instrumento, outorga à Poynt uma licença para traduzir, modificar (para fins técnicos, por exemplo garantindo que seu conteúdo seja visível tanto em um telefone quanto em um computador) e reproduzir e de outra forma a agir em relação a tais Publicações de Usuários, em cada caso para nos permitir a operar os Serviços, conforme descrito em maiores detalhes abaixo. Esta é somente uma licença - sua titularidade sobre as Publicações de Usuário não é afetada.

Você concorda que as licenças que você outorgar são livres de royalties, perpétuas, sublicenciáveis, irrevogáveis e mundiais.

Finalmente, você entende e concorda que a Poynt, ao realizar as medidas técnicas necessárias para fornecer os Serviços aos usuários (incluindo você), poderá precisar modificar suas Publicações de Usuário para conformar e adaptar essas Publicações de Usuário às exigências técnicas das redes, aparelhos, serviços ou mídias de conexão, e as licenças acima incluem os direitos de fazê-lo.

7. Quem é responsável pelo que vejo e faço nos Serviços?

Qualquer informação ou conteúdo publicado, postado ou transmitido privativamente através dos Serviços é de responsabilidade exclusiva da pessoa do qual tal conteúdo se originar, e seu acesso a toda e qualquer informação ou ao conteúdo é de seu inteiro risco, e nós não somos responsáveis por quaisquer erros ou omissões nas informações ou conteúdos ou por quaisquer danos ou perdas que você pode sofrer em referência com eles. Nós não podemos controlar e não temos o dever de tomar qualquer ação em relação a como você pode interpretar e utilizar o Conteúdo ou a respeito de ações que você tomar como resultado de ter sido exposto ao Conteúdo, e você nos desobriga de qualquer responsabilidade por você ter ou não ter adquirido o Conteúdo através dos Serviços. Nós não podemos garantir a identidade de qualquer usuário com quem você interaja na utilização dos Serviços e não somos responsáveis por quais usuários obtém acesso aos Serviços.

Você é responsável por todo o Conteúdo para o qual, de alguma maneira, contribuir, os Serviços, e você declara e garante que você tem todos os direitos necessários para fazê-los, da maneira em que vier a contribuir. Você é responsável por toda a sua atividade em relação aos Serviços.

Os Serviços podem ter links ou conexões com sitos ou serviços de terceiros que não pertencem ou são controlados pela Poynt. Quando você acessar sítios de terceiros ou utilizar serviços de terceiros, você aceita que há riscos em fazê-lo, e que a Poynt não é responsável por tais riscos. Nós encorajamos você a ficar atento quando deixar os Serviços e a ler os termos e condições e a política de privacidade de cada um dos sítios e serviços de terceiro, que visitar ou utilizar.

A Poynt não tem qualquer controle, e não assume qualquer responsabilidade, pelo conteúdo, exatidão, políticas de privacidade ou práticas ou opiniões expressas em qualquer sitio de terceiros ou por quaisquer terceiros com quem você possa interagir por meio dos Serviços. Além disso, a Poynt não irá monitorar, e não pode monitorar, verificar, censurar ou editar o conteúdo de qualquer sitio ou serviço de terceiros. Ao usar os Serviços, você nos isenta e nos mantém indenes de toda e qualquer responsabilidade resultante de seu uso de qualquer sitio ou serviço de terceiros.

Suas interações com organizações e/ou pessoas físicas encontradas na ou por meio dos Serviços, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços, e quaisquer outros termos, condições, garantias ou declarações associadas com tais negociações, são exclusivamente entre você e tais organizações e/ou pessoas físicas. Você deve realizar qualquer investigação que entender necessária ou apropriada antes de proceder com qualquer transação online ou off-line com qualquer destes terceiros. Você concorda que a Poynt não será responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorridos em resultado de quaisquer tais negociações.

Em caso de disputa entre participantes deste sitio, ou entre usuários e qualquer terceiro, você concorda que a Poynt não está obrigada a se envolver. Na eventualidade que você tenha uma disputa com um ou mais usuários, você desobriga a Poynt, diretores, empregados, agentes e sucessores de reinvindicações, demandas e danos de quaisquer naturezas, conhecidos ou desconhecidos, suspeitos ou não, públicos ou não, decorrentes da ou relacionados de algum modo a tais disputas e/ou nossos Serviços. Se você é residente na Califórnia, você deve por este meio renunciar à Seção 1542 do Código Civil da Califórnia, que declara: "Uma liberação geral não se estende às reivindicações nas quais o credor não sabe ou suspeita existir em seu favor no momento da execução da liberação, que, se conhecida por ele ou ela deve ter afetado materialmente a sua liquidação com o devedor.”.

8. A Poynt poderá alterar os Serviços em algum momento?

Estamos constantemente tentando aprimorar nossos Serviços, então eles poderão mudar de tempos em tempos. Nós poderemos suspender ou descontinuar qualquer parte dos Serviços, ou nós podemos introduzir novas funcionalidades ou impor limites em determinadas funcionalidades ou restringir acesso a determinadas partes ou ao todo dos Serviços. Tentaremos informa-lhe quando fizermos uma alteração significante nos Serviços que poderá afetar-lhe, porém isso pode ser inviável. Similarmente, nós nos reservamos o direito de remover qualquer Conteúdo dos Serviços a qualquer tempo, por qualquer motivo (incluindo, mas não limitado a, se alguém alegar que você contribuiu para o Conteúdo que está violando estes Termos), a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio.

9. E se eu quiser para de utilizar os Serviços?

Você é livre para fazer isso a qualquer momento, contatando-nos em info@poynt.com; por favor refira-se à nossa Política de Privacidade, bem como às licenças acima para entender como tratamos as informações que você nos forneceu antes de parar de utilizar nossos Serviços.

A Poynt também é livre para encerrar (ou suspender o acesso a) o seu uso dos Serviços ou sua conta, a qualquer tempo, por qualquer razão, a nosso critério, incluindo sua violação destes Termos. A Poynt tem o direito exclusivo de decidir se você está violando quaisquer das restrições estabelecidas nestes Termos.

O encerramento da conta pode resultar na destruição de qualquer Conteúdo associado à sua conta, então tenha isso em mente antes de decidir encerrar sua conta.

Disposições que, por sua natureza, devam sobreviver ao término destes Termos, sobreviverão ao término. Por exemplo, todas as seguintes sobreviverão ao término: qualquer obrigação que você tenha de nos pagar ou de nos indenizar, quaisquer limitações de nossas responsabilidades, quaisquer termos relacionados à titularidade ou direitos de propriedade intelectual, e termos relacionados a disputas entre nós.

10. O que mais eu preciso saber?

10.1 Isenção de Garantia

Nem a Poynt nem seus licenciantes ou fornecedores dão quaisquer declarações ou garantias em relação a qualquer Conteúdo contido ou acessado pelos Serviços, e nós não seremos responsáveis pela exatidão, conformidade com direitos autorais, legalidade ou decência do material contido na ou acessado por meio dos Serviços. Nós (e nossos licenciantes e fornecedores) não damos qualquer declaração ou garantia em relação a sugestões ou recomendações de serviços ou produtos oferecidos ou adquiridos por meio dos Serviços

OS SERVIÇOS, PRODUTOS E CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS OU OFERECIDOS PELA POYNT (E SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES) DA MANEIRA COMO SE ENCONTRAM, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, NÃO-VIOLAÇÃO, OU DE QUE O USO DOS SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES DE GARANTIAS, ENTÃO AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

10.2 Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA LEGAL (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, ILÍCITOS CIVIS, CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA) SERÁ A POYNT (OU SEUS LICENCIANTES OU FORNECEDORES) RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR (A) QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCOS, PERDA DE CLIENTELA, INTERRUPÇÃO DE TRABALHO, EXATIDÃO DE RESULTADOS, OU FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DE COMPUTADORES, OU (B) QUAISQUER DANOS DIRETOS EM AGREGADO ALÉM DOS SEGUINTES VALORES, O QUE FOR MAIOR: (I) 100 DÓLARES OU (II) AS QUANTIAS PAGAS POR VOCÊ À POYNT EM CONEXÃO COM OS PRODUTOS E SERVIÇOS NO PERÍODO DE 12 (DOZE) MESES PRECEDENTES A TAL REIVINDICAÇÃO APLICÁVEL OU (III) QUALQUER PROBLEMA ACIMA DO NOSSO RASOÁVEL CONTROLE. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS, ENTÃO AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMAS PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

10.3 Indenização

Você concorda em indenizar e em manter a Poynt, suas afiliadas, diretores, agentes, empregados e parceiros de negócios indenes de e contra toda e qualquer reivindicação, responsabilidade, danos (reais e consequentes), perdas e despesas (incluindo honorários advocatícios) resultantes de ou de qualquer maneira relacionadas a quaisquer reivindicações de terceiros, relacionados a (a) seu uso dos Serviços (incluindo quaisquer ações tomadas por terceiros usando sua conta), e (b) sua violação destes Termos.

10.4 Cessão

Você não pode ceder, delegar ou transferir estes Termos ou seus direitos ou obrigações sob este instrumento, ou sua conta de Serviços, de qualquer maneira (por força da lei ou de outra forma), sem o consentimento prévio e por escrito da Poynt. Nós podemos transferir, ceder ou delegar estes Termos e nossos direitos e obrigações sem consentimento.

10.5 Escolha da Lei; Jurisdição (Item 18)

Estes Termos são regidos e serão interpretados sob as leis do Estado da Califórnia, excluindo-se suas disposições sobre conflitos de lei. Qualquer disputa advinda do ou relacionada ao objeto desses Termos deve ser submetida à jurisdição do Condado de São Francisco, Califórnia, em inglês, em conformidade com as Regras e Procedimentos Simplificados de Arbitragem válidas da empresa Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”), por um arbitro comercial com larga experiência em solucionar disputas envolvendo propriedade intelectual e contratos comerciais, que deverá ser selecionado da lista apropriada de árbitros do JAMS, conforme tais regras. A sentença proferida pelo julgamento de tal árbitro poderá ser registrada em qualquer tribunal de jurisdição competente. Não obstante a obrigação precedente de arbitrar disputas, cada uma das partes terá o direito de prosseguir com a injunção ou qualquer outra compensação equitativa em qualquer momento, de qualquer tribunal de jurisdição competente. Para todos os fins deste Termo, as partes concordam em submeter à jurisdição exclusiva dos tribunais federais ou estaduais localizados, respectivamente, no Condado de São Francisco, Califórnia, ou no Distrito Norte da Califórnia.

10.6 Disposições Gerais

Você será responsável por pagar, reter, depositar e reportar todos os impostos, taxas e outras cobranças governamentais associadas com sua atividade em conexão aos Serviços, admitindo-se que a Poynt possa, a seu exclusivo critério, tomar qualquer das ações mencionadas em seu nome conforme julgar necessário. A falha sua ou nossa em exercer, de qualquer maneira, qualquer direito sob este instrumento, não será considerada uma renúncia a quaisquer outros direitos sob este instrumento. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou eliminada, na mínima extensão necessária, de forma que estes Termos se manterão, fora isso, em pleno vigor e efeito e exequíveis. Você e a Poynt concordam que estes Termos são a declaração completa e exclusiva do entendimento mútuo entre você e a Poynt, e que eles prevalecem e revogam todos os outros contratos, comunicações ou outros entendimentos anteriores, orais ou escritos, relacionados ao objeto destes Termos, Você, por este instrumento, reconhece e concorda que você não é um empregado, agente, parceiro ou joint venture da Poynt, e que você não tem qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a Poynt de qualquer maneira. Você e a Poynt concordam que estes Termos não se pretendem a terceiros beneficiários.

A Poynt é responsável pela segurança dos dados de titulares de cartões que possuímos ou de outra forma armazenamos, processamos ou transmitimos em seu nome, assim como na extensão em que poderíamos impactar a segurança do seu ambiente de dados de titulares de cartão.

ANEXO I – ADENDO ESPECÍFICO DE PAÍS

BRASIL

Se você se encontra no Brasil, estes Termos serão modificados e esclarecidos conforme segue:

Definição de “Serviços” – A definição de Serviços deve ser substituída pelo seguinte texto:

Bem-vindos à Poynt. Por favor leia atentamente as regras e restrições que regerão sua utilização dos nossos sítios, produtos, serviços e aplicações (os “Serviços”). Se você tiver quaisquer questões, comentários ou preocupações em relação a estes Termos ou aos Serviços, por favor contate-nos em info@poynt.com. Com a finalidade de evitar-se dúvidas, o termo “Serviços” não deve incluir qualquer serviço oferecido pela Poynt sob o Termo de Uso e Condições para os lojistas ou seu equivalente.

Em havendo conflito entre estes Termos e o Termo de Uso e Condições para o lojista, este último deve prevalecer

Cláusula 2 – A Cláusula 2 será substituída pelo seguinte texto:

Poynt leva a privacidade dos seus usuários seriamente. Para acessar a Política de Privacidade atual da Poynt, por favor, clique aqui.

Tais termos cobrem o tratamento de informações pessoais identificáveis (“Informações Pessoais”) e outras informações não pessoais conforme descrito nesta Cláusula 2 (juntas tratadas como “Informações”) que nós coletamos enquanto você utiliza os Serviços. Enquanto faz isso, você concorda em transferir as Informações para jurisdições que podem não propiciar um nível equivalente de proteção em comparação com as leis na sua jurisdição

Nós coletamos vários tipos de informações de seus usuários, tal como explicada em mais detalhes na política, e nós utilizamos estas Informações internamente, relacionada com a disponibilidade dos Serviços. Em certos casos, nós podemos também compartilhar algumas das Informações com terceiros, mas somente como descritas abaixo.

Nós não coletamos ou solicitamos conscientemente informações pessoais identificáveis de indivíduos com menos de 18 anos. Se você for um indivíduo com menos de 18 anos, por favor, não tente registrar-se para os serviços ou nos enviar quaisquer informações pessoais. Se nós descobrirmos que coletamos Informações Pessoais de um indivíduo menor de 18 anos, nós excluiremos essa informação tão rápido quanto possível. Se você acreditar que um indivíduo abaixo de 18 anos possa nos ter fornecido Informações Pessoais, por favor contate-nos em privacy@poynt.com.

Cláusula 3 – A Cláusula 3 não se aplica ao Brasil

Cláusula 7 – A Cláusula 7 será substituída pelo seguinte texto:

Qualquer informação ou conteúdo publicado, postado ou transmitido privativamente através dos Serviços é de responsabilidade exclusiva da pessoa do qual tal conteúdo se originar, e seu acesso a toda e qualquer informação ou ao conteúdo é de seu inteiro risco, e nós não somos responsáveis por quaisquer erros ou omissões nas informações ou conteúdos ou por quaisquer danos ou perdas que você pode sofrer em referência com eles. Nós não podemos controlar e não temos o dever de tomar qualquer ação em relação a como você pode interpretar e utilizar o Conteúdo ou a respeito de ações que você tomar como resultado de ter sido exposto ao Conteúdo, e você nos desobriga de qualquer responsabilidade por você ter ou não ter adquirido o Conteúdo através dos Serviços. Nós não podemos garantir a identidade de qualquer usuário com quem você interaja na utilização dos Serviços e não somos responsáveis por quais usuários obtém acesso aos Serviços.

Você é responsável por todo o Conteúdo para o qual, de alguma maneira, contribuir, os Serviços, e você declara e garante que você tem todos os direitos necessários para fazê-los, da maneira em que vier a contribuir. Você manterá todas as suas informações de registro correta e atualizada. Você é responsável por toda a sua atividade em relação aos Serviços.

Os Serviços podem ter links ou conexões com sitos ou serviços de terceiros que não pertencem ou são controlados pela Poynt. Quando você acessar sítios de terceiros ou utilizar serviços de terceiros, você aceita que há riscos em fazê-lo, e que a Poynt não é responsável por tais riscos. Nós encorajamos você a ficar atento quando deixar os Serviços e a ler os termos e condições e a política de privacidade de cada um dos sítios e serviços de terceiro, que visitar ou utilizar.

A Poynt não tem qualquer controle, e não assume qualquer responsabilidade, pelo conteúdo, exatidão, políticas de privacidade ou práticas ou opiniões expressas em qualquer sitio de terceiros ou por quaisquer terceiros com quem você possa interagir por meio dos Serviços. Além disso, a Poynt não irá monitorar, e não pode monitorar, verificar, censurar ou editar o conteúdo de qualquer sitio ou serviço de terceiros. Ao usar os Serviços, você nos isenta e nos mantém indenes de toda e qualquer responsabilidade resultante de seu uso de qualquer sitio ou serviço de terceiros.

Suas interações com organizações e/ou pessoas físicas encontradas na ou por meio dos Serviços, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços, e quaisquer outros termos, condições, garantias ou declarações associadas com tais negociações, são exclusivamente entre você e tais organizações e/ou pessoas físicas. Você deve realizar qualquer investigação que entender necessária ou apropriada antes de proceder com qualquer transação online ou off-line com qualquer destes terceiros. Você concorda que a Poynt não será responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorridos em resultado de quaisquer tais negociações.

Em caso de disputa entre participantes deste sitio, ou entre usuários e qualquer terceiro, você concorda que a Poynt não está obrigada a se envolver. Na eventualidade que você tenha uma disputa com um ou mais usuários, você desobriga a Poynt, diretores, empregados, agentes e sucessores de reinvindicações, demandas e danos de quaisquer naturezas, conhecidos ou desconhecidos, suspeitos ou não, públicos ou não, decorrentes da ou relacionados de algum modo a tais disputas e/ou nossos Serviços.

Cláusula 10.1 – A Cláusula 10.1 será substituída pelo seguinte texto:

Nem a Poynt nem seus licenciantes ou fornecedores dão quaisquer declarações ou garantias em relação a qualquer Conteúdo contido ou acessado pelos Serviços, e nós não seremos responsáveis pela exatidão, conformidade com direitos autorais, legalidade ou decência do material contido na ou acessado por meio dos Serviços. Nós (e nossos licenciantes e fornecedores) não damos qualquer declaração ou garantia em relação a sugestões ou recomendações de serviços ou produtos oferecidos ou adquiridos por meio dos Serviços

OS SERVIÇOS, PRODUTOS E CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS OU OFERECIDOS PELA POYNT (E SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES) DA MANEIRA COMO SE ENCONTRAM, SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, NÃO-VIOLAÇÃO, OU DE QUE O USO DOS SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS.

Cláusula 10.2 – A Cláusula 10.2 será substituída pelo seguinte texto:

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA LEGAL (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, ILÍCITOS CIVIS, CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA) SERÁ A POYNT (OU SEUS LICENCIANTES OU FORNECEDORES) RESPONSÁVEL PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR (A) QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS POR PERDA DE FUNDOS DE COMÉRCIO, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE TRABALHO, EXATIDÃO DE RESULTADOS, OU FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DE COMPUTADORES, OU (B) QUAISQUER DANOS DIRETOS EM AGREGADO ALÉM DOS SEGUINTES VALORES, O QUE FOR MAIOR: (I) 100 DÓLARES OU (II) AS QUANTIAS PAGAS POR VOCÊ POR MEIO DOS PRODUTOS E SERVIÇOS NO PERÍODO DE 12 (DOZE) MESES PRECEDENTES A TAL REIVINDICAÇÃO APLICÁVEL, INDEPENDENTEMENTE DE A POYNT TER SIDO AVISADA OU DEVER TER SABIDO DA POSSIBILIDADE DE QUAISQUER TAIS PERDAS. VOCÊ RECONHECE QUE AS LIMITAÇÕES ESTABELECIDAS NESTA CLÁUSULAS (I) REFLETEM UMA ALOCAÇÃO DE RISCOS JUSTA ENTRE AS PARTES, ESPECIALMENTE CONSIDERANDO QUE O SEU ACESSO AOS SERVIÇOS É GRATUITO; E (II) COMO PARTE ESSENCIAL DESTE CONTRATO, A POYNT FIRMOU ESTE CONTRATO CONFIANDO NAS ISENÇÕES DE GARANTIA E NAS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS NESTE CONTRATO, E QUE EM SUA AUSÊNCIA, OS TERMOS E CONDIÇÕES ESTABELECIDOS NESTE INSTRUMENTO SERIAM SUBSTANCIALMENTE DIFERENTES.

Cláusula 10.5 – A Cláusula 10.5 será substituída pelo seguinte texto:

Estes Termos são regidos e serão interpretados sob as leis do Brasil, excluindo-se suas disposições sobre conflitos de lei. Qualquer disputa resultante dos ou relacionada a estes Termos será resolvida de forma definitiva pelos tribunais da cidade de São Paulo, estado de São Paulo, com a exclusão de todos os outros, por mais privilegiados que sejam.

Cláusula 10.6 – A Cláusula 10.6 será substituída pelo seguinte texto:

A falha sua ou nossa em exercer, de qualquer maneira, qualquer direito sob este instrumento, não será considerada uma renúncia a quaisquer outros direitos sob este instrumento. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou eliminada, na mínima extensão necessária, de forma que estes Termos se manterão, fora isso, em pleno vigor e efeito e exequíveis. Você e a Poynt concordam que estes Termos são a declaração completa e exclusiva do entendimento mútuo entre você e a Poynt, e que eles prevalecem e revogam todos os outros contratos, comunicações ou outros entendimentos anteriores, orais ou escritos, relacionados ao objeto destes Termos, Você, por este instrumento, reconhece e concorda que você não é um empregado, agente, parceiro ou joint venture da Poynt, e que você não tem qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a Poynt de qualquer maneira. Você e a Poynt concordam que estes Termos não se pretendem a terceiros beneficiários.

A Poynt é responsável pela segurança dos dados de titulares de cartões que possuímos ou de outra forma armazenamos, processamos ou transmitimos em seu nome, assim como na extensão em que poderíamos impactar a segurança do seu ambiente de dados de titulares de cartão.